Update & Fix grammar throughout docs files

Applies many small changes throughout the documentation files, aimed at
readability.

Clarify installation instructions based on testing/feedback.

Update README, seperate out CONTRIBUTING.md

Merge branch 'master' of git.nzoss.org.nz:alcinnz/rhapsode

Provide installation instructions.

Update README.md

Update README.md

Update README.md

Initial commit