Rework psuedoelement infrastructure so they can be their own boxes.

Code cleanliness fixes.

Factorize out cascade logic.

Add method to override CSS inheritance.

Test cascade logic.

Test/fix cascade logic for selector specificity.

Switch to new namespace for consistency with other modules like css-syntax.

Draft alternate API.