Compile 'complex' selectors (ones with multiple tests but no tree traversal).

I'm currently using a temporary datastructure which will be easily
replaced with curried functions later.