Fixes to traverse & retrieve laid out text!

Give up on addressing all memory leaks.

Segfault/performance fixes.

Performance optimizations: Concurrency, & move download/styling/layout to out-of-thread.

Draft integration test against Stylist & HURL, shelve due to incomplete Text v2 transition.