Adjust contribution instructions.

Note that Gemini is now supported!

Note issues implementing FTP & BitTorrent.

Update homepage & add README.