Rework psuedoelement infrastructure so they can be their own boxes.

Code cleanliness fixes.

Factorize out cascade logic.