Try wrapping HarfBuzz C++ functions in C functions for calling convention/linking issues.

Committing so I can try building on a newer OS.

Implement conversion from functional Buffers to imperative Buffers.